Retomo el blog para hacer una especie de homenaje a la “Biblio de Chago”, soy su fan desde el 2006, o sea, desde sus albores y pucha que he disfrutado de esa biblioteca.

Entre las cosas que la hacen especial son, por una parte, que está en el Santiago Poniente y -a pesar de eso (note todo lo irónico de mis palabras)-, es un espacio extraordinario; extraordinario porque (sigo enumerando las cosas que la hacen especial), es todo lo que uno soñó de una librería (sí escribí bien, librería): estantes abiertos con la posibilidad de hojear los libros, leer un rato y llevárselo, gratis!; títulos para regodearse y eso que hablamos de una biblioteca pública; espacios amplios, muy muy amplios; atención de primera -cuántas veces usted se ha atrasado en la entrega de los libros y el joven del mesón le dice “no importa”-; alfabetización digital, salas de estudio, estacionamientos, ya me hubiera gustado conocer un lugar como la “sala infantil” cuando tenía edad infantil; uno no tiene cara para pedirle nada más y pareciera que nada más le falta.

Cinco años nutriéndome de gentes que ni soñaba conocer (acá apareció Vila Matas, por ejemplo), acercando los libros que el bolsillo tiende a alejar, acercando a esos que se dedican al solitario oficio de la lectura. Lo lindo es que está ubicada en la periferia del barrio yungay, donde fui al colegio de chiquitita, donde me llevaban a disfrutar de la Quinta Normal de más chiquitita, entonces es “encantador” que los lugares de infancia retomen un nuevo espíritu y que esa estructura amarilla de matucana con agustinas, empolvada, solitaria, casi fea, haya recobrado una vida que nunca soñó tener. Porque la biblio de chago cada vez atrae a más gente, pero es tan amplia, que nunca se llena! (se podrán llevar todos los libros de Bolaño, pero nunca se llena).

Comentario muy al margen. No me gusta contaminar las cosas lindas con el derecho; pero tuve que asumir que la biblio de chago queda muy cerca de mi casa y ese tiempo de no andar en micro es precioso, por lo que tras mucho considerarla como lugar de estudio de grado, hoy la probé y casi resultó; la relación mesa-silla es muy cómoda (cuando uno se vuelve en estudiante profesional se fija en esos detalles), se produce es perfecto microclima derivado del aire acondicionado y hay harta gente estudiando, lo que siempre se agradece. El “casi” viene de lo ruidosa que es, quizá estoy pidiendo mucho, porque las salas de lectura son salas de lectura y no de estudio, pero de todo este tiempo, jamás me había dolido la cabeza tras cuatro horas de estudio, ni me había rendido tan poco. Yo sé que si no tenemos -los chilenos- cultura lectora, menos podremos tener cultura bibliotecaria (por ejemplo, no rayando los libros o quedándote callado si ves que alguien está leyendo) o quizá estoy meando fuera del tiesto y el estudio profesional me está poniendo muy quisquillosa.

Terminado mi comentario, si no conoce la Biblioteca de Santiago, no espere más!, tiene buena ubicación -está cerca del metro Quinta Normal-, al lado de lindos parques y del Barrio Yungay -que ahora está tan top-, y ofrece un servicio más que de primera. Felices 5 y que cumpla muchos muchos más!.

*Por el mismo presidente que juró que con el Transantiago, la rompía (claro que no lo pensó literalmente).

Veinte años sin que el premio llegara a este rincón del mundo, y eso que México está harto lejos, y veinte años sin que el ganador fuese un hispanoparlante; más en una época en que es tan caro leer en español.

No voy a decir que conozco cabalmente la obra de Vargas Llosa, cosa en que mi colegio tiene gran culpa. En tercero o cuarto medio -cuando ya sabía leer sin que me lo impusieran-, me tocó lidiar con “La Fiesta del Chivo” y obvio que lo putié, a parte de que su línea conservadora me llegaba como patá en la guata. Es obvio que para muchos el que Vargas Llosa sea de derecha, va a restarle puntos al logro del escritor; pero, personalmente insisto, en que primero es el escritor y luego el político -o me va a decir que la tendencia política de Borges, vuelve a Borges en menos genio?; claramente Neruda fue primero poeta y después o bueno, junto con eso, un viejo chichón, pero luego fue el comunista. Una cosa es que influya en la cosmología del mundo y que eso se interprete, otra, es que le reste genialidad (tras la muerte de Benedetti me enfrasqué en una ardua discusión por lo mismo)-.

Me emociona, verá usted entonces, no porque sea una ferviente seguidora del escritor peruano, sino que porque, precisamente, es peruano; porque el español es tan bonito; porque vibro con la genialidad de los escritores de este rincón del mundo; y porque antes de ayer me regalaron “El paraíso en la otra esquina”, como regalo renovado de cumpleaños (tratando de reivindicar los errores de mis profesores de lenguaje), además de consolarme porque estoy segura de que me compré “La ciudad y los perros” en la feria (donde hay que comprar los libros en Chile), obra por la que Vargas Llosa ganó el premio, y libro que desapareció de mi casa sin haber podido leer ni una sola página.

Comentario aparte merece el que, si pasaron veinte años para que el premio llegase a tierras de América Latina, Nicanor se nos muere sin el premio y Bolaño se murió mucho antes de lo que tenía que hacerlo.

*Como dato, están interesantes los números de Wikipedia sobre el Premio Nobel de Literatura: el español es el cuarto idioma que más premios ha obtenido (después del inglés, francés y alemán). El país que más nobeles tiene es Francia. Latinoamérica (los países al sur de Estados Unidos) tiene seis, de los que Chile aporta dos (tenía que meter mi chovinismo) y no tenía idea que Guatemala aportaba con uno y que Argentina no tenía ni uno (Argentina po!, es que no lo puedo creer, de verdad no?). Y que Suecia tiene demasiados, seis.

Pues bien, esta semana, empezaron mis compa-migos a dar el dichoso examen de grado. Son mis amigos más mateos, por lo tanto el comentario no viene por sus siete -que no es más que la culminación de una excelente carrera-, sino que por la sensación de tener que seguir viviendo esta penuria por varios meses más (gracias a la puta hija de la gran prostituta que me chocó).

Hoy, mientras leía sobre un tema muy interesante denominado “Teoría de la ley”, me bajaba la ansiedad de que en un par de horas una de mis amigas estaría sentada rindiendo el dichoso y en media hora habría derrotado a Koopa… entonces recordé -y es de las cosas más vertiginosamente ridículas, que me ha pasado durante harto tiempo-.

Como resultado de mi hiperactividad, una de las actividades a las que me he dedicado durante varios años es al body-board. Pues bien, la mejor ola de Lebu (antes del terremoto), estaba varios metros mar adentro; pero lo peor, no es cuanto se debe remar (nadar) para llegar a la ola, sino que, para entrar al mar, es necesario saltar desde un muelle. La primera vez que fui, no me atreví a saltar, el vértigo comenzó a surtir efectos: hormigas en los pies, revoloteo en la guata… vestida de rana y todo, no me atreví.

Pero cuando sí lo hice, fue una mezcla de sensaciones -resumido en adrenalina- que fue, precisamente lo que sentí hoy mientras leía y me acordaba del grado que vería dentro de cinco horas. Lo primero es plantearse la posibilidad de saltar; luego es llegar a la orilla del muelle y que las manos comiencen a sudar; después, es ver que mis compañeros -de agua-, salten, verlos volar, verlos abajo en el agua y la garganta que se empieza a apretar, porque como no voy a saltar; hasta que llega el momento en que es necesario dejar de pensar y sas!, salto no más. La sensación del vuelo, el corazón latiendo en todas partes, la caída, el hundimiento, salir a flote y sentirse bien por haberlo logrado.

Dicen que nada de lo vivido es en vano, pero bien ridícula la conexión de las circunstancias.

Luego, justo cuando terminaban las noticias, entraban imágenes en directo de lo que pasaba con el “rescate” de Rafael Correa y la imagen del hombre-uniformado que caía herido, ahí, en vivo frente a mis ojos. Mi hermana entró a mi pieza y me dijo “así fue el golpe de Estado en Chile?”.

La balacera, increíble balacera, compatriotas disparándose, hombres disparándose. Se me comprimió la guata, la garganta y se me dilataron los ojos. Qué puede lograr hacer que un grupo le dispare a otro y este otro a su vez al primero sabiendo que esa bala puede matar a alguien -a tres, al parecer, en este caso-.

Y bueno, al parecer la pantalla fue la modificación de la situación salarial de los policías, y eso, ESO, armó todo el alboroto… sentirse con poder por saber manejar un arma y poner a un país en jaque. Tan trivial, tan inútil.

Me recordó la muerte del cabo Vera. Esas muertes rídiculas, inútiles, resultado de pendejadas.

No importan los colores de los golpes, de las dictaduras, las botas siempre son las mismas.

Si usted calcula, entonces, es que no lo conozco hace mucho, supongo que hace unos dos años sus mp3 entraron a mi reproductor de música favorito, tiempo suficiente para juntar ganas y preguntarme cuándo rayos vendría a Chile. Si el tipo fuera poeta, me gustaría tanto como Benedetti, estoy segura; pero es un virtuoso de la guitarra y no sean giles con compararlo con Arjona, Drexler hace música y hace música en serio, con eso me refiero a la composición musical y a sacar ritmos, aún milongueros, con la pura guitarra (y tangos con trombones y trompetas).

Así fue como a principios  de este año me enterara que sacaba nuevo disco y como con cinco meses de anticipación, saber que venía a Chile. El problema era juntar las lucas dado mi actual estado de indigencia, pero al ser en el mes de mi cumpleaños, había esperanzas de que las entradas llegaran por algún lado -si con Cadillacs pasó, porque con Drexler no-; y la esperanza fructificó.

Como compramos las entradas tan encima, y con 18 de por medio, no alcancé a ponerme ansiosa, hasta que vi Jorge Drexler en el programa más fome de TVN… de ahí, que llegue pronto el viernes y las 9 de la noche del viernes.

Había leído que el tipo, en vivo, no defraudaba. Pero el concierto fue REALMENTE bueno. Quedé sorprendidísima con el manejo escénico, la participación/conversación con el público, lo ameno/gracioso de los comentarios de Drexler.  Creo que el clímax del show fue cuando cantó la canción para Chile post terremoto, no sólo por el estremecimiento emocional propio de los versos, sino que porque además, Drexler es humano y se le había olvidado la música, por lo que le pidió al público que le siguiera gritando y animando la noche, mientras él se acordaba de los acordes… “Quien en Chile un día vibró / tiembla cuando Chile tiembla / llena sus ojos de niebla / si oye que Chile lloró”.

Y el contexto en que la cantó también tuvo su toque particular, porque mientras se instalaba para cantarla (fue la primera de una serie de acústicas) y mientras esperaba que le llevaran un atril, se oyó desde el público “Libertad de los presos políticos mapuches”, luego todo el público “libertad, libertad al mapuche por luchar”, luego, alguien de entrada cara gritó algo y Drexler dijo “ah?” (con lo que quiero decir que a eso me refiero con la conversación con el público) y la tipa grito más fuerte “75 días en huelga de hambre” y más arriba gritaron “marichiweu” y luego alguien respondió “marichiweu” y todo el público “libertad, libertad…”, y la introducción a la canción fue el comentario de Drexler al momento chileno, al estado emocional por el terremoto, los 33 mineros, el problema mapuche. Luego vino que se le olvidara la música y que la gente le gritara “te amo” y “dame un hijo”. Concierto musical y 1/4 café concert. Al terminar la canción, le regalan una bandera y vino el C-H-I.

Además fue un concierto con los tiempos bien pensados. Las canciones de Jorge Drexler tiene la gracia de la bipolaridad, en un minuto estás bailando y si la programaste mal, los siguientes tres minutos viene la introspección. Y así partió el concierto, primero, canciones bien alegres, y con harto juego con los distintos instrumentos de la banda,  luego se fue melancolizando hasta llegar a la etapa acústica -que hasta la milonga del moro judío llegó a la emoción máxima-; y luego fue ir subiendo de nuevo en la escala de la alegría. Y la bipolaridad se notó hasta en el Bis, cuando tocó “Todo se transforma” y luego “Soledad” (las dos canciones más perfectas de Drexler).

Jorge Drexler me sorprendió y eso siempre es agradable; cuento a parte es que todavía no me pueda sacar la imagen del tipo bailando al ritmo de la batería, y más tarde, de los aplausos. Por lo que mi amiga que me regaló la entrada, futura otorrinolaringóloga (el comentario tiene que ver con la profesión de Drexler, nadie me lo entiende!), se ganó un pedazo de cielo.

Después de 20 días (me traigo varios libros y siempre los pido por dos periodos para no ir tantas veces al mes), hoy tuve que devolver “Historia Contemporánea de Chile ” de Gabriel Salazar, uno de economía política de Marx y “Papeles Inesperados” de Cortázar. Iba a ir en bicicleta, pero me obsesioné con la idea de ir en cleta, tanto, que aunque tuve que ir al Centro de Justicia, no me llevé los libros para tener que venir a buscarlos, a ellos y a mi cleta. Ruedas infladas, cadena encontrada, guantes puestos, comencé la travesía, en la que solo alcancé a avanzar un par de cuadras cuando tuve que devolverme porque noté que la rueda de adelante estaba desinflada, creo que se me pinchó, así que en micrito no más.

Hoy, martes, la biblioteca estaba llena, pero LLENA! y como ando apestada con la gente de Santiago, me dió harta lata ver la biblio así,  hasta que leí “biblioteca pública”, por qué se me quitó la lata?, sepa m(M)oya; es que es raro que algo público sea cultural y bueno.

Es sabido que los libros en Chile son caros, por lo mismo, ya tengo adoptado mi ciclo de la compra de libros. 1. “arrendar”, 2. leer, 3. que me guste, mucho, y 4. comprar. Me cuesta ene comprar sin haber leído antes, ni aún cuando esté en oferta. “Es que” el IVA, el mercado y la educación (da para un tema completo).

Así es como esta pasada por la biblioteca fue bien rápida, salvo Salinger, encontré con agilidad lo que buscaba.

Reconozco que iba por Salinger, porque hace dos semanas Ciudad Letrada sorteó un libro y al tipo no lo conocía ni en pelea de perros, claro, es gringo y las lecturas gringas no están entre mis predilectas (insisto que debe ser por un tema de idioma, así que estoy buscando algo agradable para traerme desde el “Book Depository”) y no me gusta no conocer si en Chile se conoce (sí, suena soberbio, pero en Chile no se lee, por lo tanto, el círculo de lecturas “famosas” tampoco es grande). También iba por Fuguet, después de “Velódromo” quedé como encantada (y Fuguet personaje siempre me ha encantado bastante), entonces pensé en darle una oportunidad, entre encanto y encanto, capaz, me gustaba. A los anteriores, pensaba sumarle algún otro libro medio histórico, medio político como Jocelyn-Holt o Hannah Arendt. Ya ve, siempre me programo para no revolver la biblioteca y confundirme entre tanto título.

Pero me encanta cuando encuentro cosas que no buscaba, y, finalemente, el resultado fue completamente distinto:

Me traje “Bosai” de Zambra, que ya leí la mitad en la micro (cosa que no hubiera podido hacer en la cleta, dijo la picá) y si bien creo que me molesta un poco su estilo (es el primer libro de Zambra que leo), tiene algunas partes bien lúcidas, muy lúcidas, y eso se agradece bastante, además, cuenta una buena historia (estoy metida) y, en general, lo que menos me atraen de los libros son las historias (por lo mismo no me gustan los gringos), agradezco que sea lo que sea que cuenten, sea bien contado.

También traje “Los Detectives Salvajes”, la biblioteca es mi única oportunidad de leer a Bolaño y es súper difícil encontrar sus libros (el único que siempre está es “El Gaucho Insufrible”). Pero los dectives está a 24 dolares en el Book Depository, así que le voy a dar una lectura previa, para ver si me lo compro.

Y me traje uno de Robert Musil, da lo mismo cual, porque quería leer a Robert Musil. Si me gusta, dejo de leer a Vila Matas que me anda creando necesidades que no tengo.

Salinger no estaba y Fuguet… podrá seguir esperando.

Algo bueno de la fecha fue que, como nací en dictadura y en el hospital de los pacos (porque mi papás lo eran, no porque haya nacido en un radio patrullas) a los niños que nacían cerca de la fecha en que celebraba el que Chile “haya sido librado de la dictadura del marxismo leninismo”, les daban regalos (un chal oveja-tomé, que te creí). Pero después vino que mi colegio quedara cerca de la usach y típico que el 10 se desbandaban y las lacrimógenas llegaban hasta el colegio y me la pasaba todo el cumpleaños llorando (en esa época iba al colegio todo el día).

Y hay años en que 10 cae día viernes. El viernes es como el día ideal para un cumpleaños, se celebra todo el fin de semana, salvo, si tu cumpleaños es 10 de septiembre y vives cerca de Villa Francia. El año pasado celebré un cumpleaños a todo cachete, demasiada gente en la casa (se “supone” que está de demoda celebrar el cumpleaños en algún local; siempre he preferido mi casa, por dos razones, la primera es que se puede conversar, la segunda, porque mis amigos son los que vinienen a mi casa, una idea media mística, así como el “compañero” es el que comparte el pan). Y generalmente, todos lo años hacía algo medio grande, menos este y a todos les pareció extraño… hasta que les decía, tu irías un 11 de septiembre a Villa Francia??? y ahí quedaban los reclamos.

Otra cuestión que me llevaba a no celebrar, era el cumplir 25 años… es como mucho creo, sobre todo si se tiene complejo de Peter Pan. Pero como tengo muy buenos amigos, entre vacas me llevé varias invitaciones, con decir que hace tres días que no almuerzo en mi casa.

En resumen, a los 25 no le he ganado a nadie; no he escrito un libro (bueno… casi), no he plantado un árbol (no vale que haya sido uno por 100 personas cuando entré a cierta carrera), ni he tenido un hijo (en una época en que mi mamá hacía planes de matrimonio); no he tenido pololo, me urgió un tiempo, creo que ya estoy más “madura”; soy indigente y no tengo para cuando dejar de serlo; no le he trabajado un peso a nadie, y nadie me ha dado pega cuando he pedido; vivo en la casa de mis papás (pero en mi ambiente, sigue siendo así); ah, pero tengo tarjeta de crédito, 25 años, un tajo en la frente, una fe y buenos amigos.

Haga clic en la imagen y ahórrese la lectura que sigue

Tengo que reconocer que en twitter me he esforzado en tener un “Time Line” de calidad y por eso he tenido buenos resultados, ya algo comenté en este post.

Y por la misma vía me enteré que la revista “Mampato”, aquella que conocí por los cachureos que guardaba mi mamá de su época escolar, fue digitalizada.

Me sorprendió el “no te puedo creer” de ella y la ocurrencia de salvar desde el tiempo una revista que tanto tanto disfrutaron nuestros padres.

Pensé que la idea era reciente, pero la publicación ya data desde el 11 de noviembre del año pasado. Nada más que decir, bendito sea twitter.

Acá el link.

Reconozco que cuando andaba con la nariz enyesada y tuve que ir a control, odié que la línea 5 llegara hasta Pudahuel; porque en mi inconciente, recordaba que en Quinta Normal el metro iba vacío… hasta que dejó de ser estación terminal, claro. Olvídese de la travesía que fue subirse, bajarse y cuidarme de que la gente no me pegara en la nariz.

Pero como por estos días soy un ser improductivo, puedo elegir las horas para utilizar el transporte público y las cosas andan bien, salvo que los tiempos son más cortos, así que leo menos, pero en fin.

Resulta que mi nueva estación es “Blanqueado”. Soy sincera en decir que la idea de irme a meter a lugares feos (con todo respeto) y que no conozco, no me agrada mucho, pero agarrar asiento en la micro desde el metro a mi casa es un deseo bien poderoso. Así que probé y resultó, en ocho estaciones estoy en Baquedano (en tres estoy en Santa Ana) y me voy y me vengo sentada.

Lo otro rico es la calidad de la gente que transita por la intersección de San Pablo con… esa avenida que a esas alturas ya no es Las Rejas. Uno, tipos bien minos, y dos, no me lo va a creer, pero la gente respeta el tránsito por las escaleras mecánicas -si va lento, derecha, dándole espacio a los apurados por la izquierda-, eso me tiene boquiabierta. Tres, tiene estacionamiento -seguro- de bicicletas (si me diera el cuero, la hago). Cuatro, la gente lee.

El andén está como en el tercer anillo del infierno, se le podría sacar algún partido artishtico a los dos pisos superiores de puuuras escaleras mecánicas (probablemente, cuando las escaleras no funcionen, ya no querré tanto la estación; hoy por hoy, deseo que todo esté por línea 5).

Y como todo es novedoso, hoy con la lluvia no podía cruza la avenida, un poco más al norte había una tablita -que lindo (comunitario)- y, por primera vez, vi un caballero cruza personas en acción.

Así que les paso el dato así como que no quiere la cosa, si toma la micro un par de cuadras más al norte, se ahorra el tumulto de gente con cara de odio de Las Rejas y se va sentada (mi hermana siguió el consejo y llega con cara de menos odio).

Sácandole provecho al Transantiago, si no puedes contra él, únetele!. (no por eso dejo de insistir que fue el peor de los condoros que se mandó Lagos).

Llevo dos semanas puteando las librerías en Chile, los envíos a Chile -desde donde los libros son más baratos- y al Estado de Chile y el IVA rídiculo que le tiene a los libros (y a la comida). Llevo dos semanas cotizando el dichoso librito, webmente y personalmente, en ninguna parte a menos de 15 lucas -comprenderá que en mi estado de indigencia eso es MUCHA plata-. Entre mis cotizaciones, lo encontré a un precio razonable en BuscaLibros.cl; providencialmente, me mandaron a comprar “Crimen y Castigo” para mi hermana -que como buena chilena promedio, si no es por el colegio, no lee- y pregunté si me podía quedar con el vuelto. Omitiré que le compré la edición más trucha que encontré (eso sí, me fijé que no tuviera faltas de ortografía… porque hay libros truchos que son asquerosos) y me quedé con una buena tajada.

Me metí de nuevo a la página, feliz porque tendría el VM y sas que me lo suben de precio, más el costo de envío, había que esperar sacar tajadas de otros favores; como no estaba en stock, mandé un mail preguntado y a los dos días tenía respuesta, con la nueva cotización, que más el costo de envío -dentro de Chago, $1400-, seguía siendo conveniente, así que ni lo pensé y me lo compré. Según la página, el libro estaba en mi casa el lunes, pero mi mamá me despertó hoy, sábado, con una encomienda en la mano (pensé que era mi compra a Israel desde ebay), me desempañé los ojos y vi la factura “BuscaLibros.cl”. El Montano estaba en mis manos y releyéndolo, se me había olvidado lo bueno que era (la primera parte que comencé a leer hace un par de años).

Así que bien por BuscaLibros; el modo de pago es ultra seguro, de hecho, me dio desconfianza que me pidiera tantas claves! y de repente se encuentran cosas baratas (ahora mismo está en oferta “cuentos imprescindibles” de Chéjov, pero mientras no tenga la plata, no compro, por muy que sea con tarjeta de crédito), además me han dicho que hay cosas difíciles de encontrar. Lo único que echa a perder los precios es el costo de envío, especialmente en una estudiante que arma su biblioteca con libros de dos lucas -$1400 es un pedazo importante de libro-, creáme que se encuentran, pásese por la libreria chilena que está en la esquina de huérfanos con mac iver.

Ah, otra cosa, también hoy llegó mi pedido desde “TheBookDepository.co.uk“, una librería online inglesa, con envío gratis a varios países del mundo, entre ellos, nosotros; nos sacaron un tiempo de la lista, pero reaparecimos y el Royal Mail mandó a Chile y de ahí, a mi cartero eficiente (el timbre de distribución de correos dice 21 de agosto… o sea, hoy). Abrí mi encargo y a mi amá le gustó tanto, que me lo compró, eran unos marcadores de página: ahora,estoy mirando este (por si a alguien le interesa, no margino demasiado).

Otra cosa, ahora sí la última. Exijo que Anagrama edite “El Último Lector” de Piglia en edición compacta, esos son tantitos más asequibles; a, que lo edite en Buenos Aires y que BuscaLibros consiga ESA edición y me traspase su bajo costo. Eso no más.